Warunki świadczenia usług
Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.
§ 1 Zakres obowiązywania i dostawca
1.1. Ogólne Warunki Handlowe (zwane dalej „OWH”) regulują sprzedaż produktów i usług przez Haarstudio El Coup (zwane dalej Dostawcą) na Państwa rzecz, w brzmieniu obowiązującym w chwili złożenia zamówienia.
1.2. Odmienne ogólne warunki handlowe zamawiającego zostają odrzucone.
1.3. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi warunkami przed złożeniem zamówienia w Haarstudio El Coup. Składając zamówienie w Haarstudio El Coup, wyrażają Państwo zgodę na stosowanie niniejszych OWH do Państwa zamówienia.
1.4. Na Colorinaset.com oferujemy Państwu sprzedaż następujących produktów:
- Nowatorskie narzędzia i akcesoria do koloryzacji włosów
1.5. Na Colorinaset.com oferujemy Państwu następujące usługi:
- Filmy szkoleniowe i seminaria dotyczące sposobu pracy z narzędziami
§ 2 Zawarcie umowy
2.1. Umowy na tym portalu mogą być zawierane wyłącznie w języku niemieckim.
2.2. Oferty skierowane są wyłącznie do klientów końcowych posiadających adres rozliczeniowy i adres dostawy na terenie: całego świata.
2.3. Zamawiający musi mieć ukończone 18 lat.
2.4. Prezentacja towarów w sklepie internetowym nie stanowi prawnie wiążącej oferty. Poprzez prezentację towaru klient zostaje jedynie zaproszony do złożenia oferty.
2.5. Państwa zamówienie stanowi ofertę zawarcia umowy sprzedaży złożoną Colorinaset.com. Zamawiający składa wiążącą ofertę, gdy przejdzie internetowy proces zamawiania, podając wymagane tam dane, i w ostatnim kroku zamówienia kliknie przycisk „zamawiam z obowiązkiem zapłaty”.
2.6. Umowa sprzedaży między Dostawcą a zamawiającym dochodzi do skutku dopiero poprzez oświadczenie Dostawcy o przyjęciu oferty. Następuje to we wcześniejszym z dwóch terminów: albo przy wysyłce towaru, albo przy przesłaniu potwierdzenia wysyłki pocztą elektroniczną. Prosimy pamiętać, że potwierdzenie wpłynięcia Państwa zamówienia nie stanowi oświadczenia o przyjęciu oferty w wyżej wymienionym rozumieniu.
2.7. Skuteczność umów dotyczących ilości większych niż typowe dla gospodarstwa domowego, jak również dalsza odsprzedaż przedmiotu zakupu w celach zarobkowych, wymaga wyraźnego potwierdzenia ze strony Dostawcy. Dotyczy to zarówno liczby produktów zamówionych w ramach jednego zamówienia, jak i złożenia kilku zamówień na ten sam produkt, w których poszczególne zamówienia obejmują ilość typową dla gospodarstwa domowego.
2.8. Państwa zamówienia są u nas zapisywane po zawarciu umowy. Jeżeli utracą Państwo dokumentację dotyczącą swoich zamówień, prosimy o kontakt z nami pocztą elektroniczną lub telefonicznie. Prześlemy Państwu kopię danych zamówienia.
2.9. Dostęp do korzystania z serwisu Colorinaset.com wymaga rejestracji.
2.10. Wraz z rejestracją zamawiający akceptuje niniejsze OWH. Wraz z rejestracją powstaje stosunek umowny pomiędzy Colorinaset.com a zarejestrowanym zamawiającym, który podlega postanowieniom niniejszych OWH.
2.11. Prezentacja usługi na stronie internetowej nie stanowi prawnie wiążącej oferty. Poprzez prezentację usługi klient zostaje jedynie zaproszony do złożenia oferty.
2.12. Zamawiając usługę odpłatną, zarejestrowany zamawiający wchodzi w kolejny, odrębny od rejestracji stosunek umowny z Colorinaset.com. Użytkownik zostaje przed zawarciem tego stosunku umownego poinformowany o danej usłudze odpłatnej oraz o warunkach płatności. Stosunek umowny powstaje w chwili, gdy zamawiający potwierdzi zamówienie i obowiązek zapłaty poprzez kliknięcie przycisku „zamawiam z obowiązkiem zapłaty”.
2.13. Wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie faktur w formie elektronicznej. Faktury elektroniczne są udostępniane Państwu pocztą elektroniczną lub na koncie klienta na stronie internetowej. Dla każdej dostawy i usługi poinformujemy Państwa o tym, czy dostępna jest faktura elektroniczna. Dalsze informacje o fakturach elektronicznych otrzymają Państwo na naszej stronie internetowej.
§ 3 Opis zakresu świadczeń
Zakres świadczeń Colorinaset.com obejmuje następujące usługi:
- 30 dni dostępu do filmu szkoleniowego po wprowadzeniu kodu dostępu
§ 4 Ceny i koszty wysyłki
4.1. Nasze ceny zawierają obowiązujący ustawowy podatek od wartości dodanej i rozumiane są wraz z ryczałtem za koszty wysyłki oraz dopłatą do kosztów wysyłki. Dopłaty do kosztów wysyłki różnią się w zależności od rodzaju dostawy i właściwości artykułu. W przypadku dostaw poza obszar UE naliczane są dodatkowe koszty wysyłki.
4.2. Pomimo naszych największych starań niewielka liczba produktów w naszym katalogu może być oznaczona niewłaściwą ceną. Sprawdzamy ceny, gdy realizujemy Państwa zamówienie i zanim obciążymy płatność. Jeżeli produkt jest oznaczony niewłaściwą ceną, a cena prawidłowa jest wyższa niż cena na stronie internetowej, skontaktujemy się z Państwem przed wysyłką towaru, aby zapytać, czy chcą Państwo kupić produkt po prawidłowej cenie, czy anulować zamówienie. Jeżeli prawidłowa cena produktu jest niższa niż podana przez nas cena, naliczymy niższą kwotę i prześlemy Państwu produkt.
4.3. Obowiązują ceny z chwili złożenia zamówienia. Jeżeli istnieją ceny katalogowe, obowiązują ceny z cennika obowiązującego w chwili złożenia zamówienia.
4.4. Do korzystania z Colorinaset.com konieczna jest najpierw rejestracja.
4.5. Aby móc nabyć usługi oferowane na stronie internetowej, użytkownik musi się zarejestrować i utworzyć konto użytkownika.
4.6. Jeżeli użytkownik chce skorzystać z usługi odpłatnej, zostanie o odpłatności uprzednio poinformowany. W szczególności zostaną mu przedstawione dany dodatkowy zakres świadczeń, powstające koszty oraz sposób płatności.
4.7. Dostawca zastrzega sobie prawo do stosowania różnych modeli opłat dla różnych momentów zakupu i grup użytkowników, a w szczególności dla różnych okresów korzystania, jak również do oferowania różnych zakresów świadczeń.
§ 5 Dostawa i anulowanie
5.1. O ile nie uzgodniono inaczej, dostawa następuje na adres dostawy wskazany przez zamawiającego. Na stronie internetowej znajdą Państwo informacje o dostępności produktów sprzedawanych przez Colorinaset.com (np. na danej stronie szczegółów produktu). Zwracamy uwagę, że wszelkie informacje o dostępności, wysyłce lub doręczeniu produktu są jedynie danymi przewidywanymi i przybliżonymi wartościami orientacyjnymi. Nie stanowią one wiążących ani gwarantowanych terminów wysyłki lub dostawy, chyba że przy opcjach wysyłki danego produktu zostało to wyraźnie określone jako termin wiążący.
5.2. Jeżeli Colorinaset.com stwierdzi podczas realizacji Państwa zamówienia, że zamówione przez Państwa produkty nie są dostępne, zostaną Państwo o tym odrębnie poinformowani pocztą elektroniczną lub wiadomością na Państwa koncie klienta. Ustawowe roszczenia zamawiającego pozostają nienaruszone.
5.3. Dostawa następuje w zależności od wybranego przez klienta sposobu płatności. W przypadku przedpłaty dostawa następuje po udzieleniu zlecenia płatniczego bankowi dokonującemu przelewu. W przypadku płatności przez Paypal, kartą kredytową lub Sofortüberweisung dostawa następuje po zawarciu umowy.
5.4. Jeżeli Państwa zamówienie jest wysyłane w więcej niż jednej przesyłce, może się zdarzyć, że dla każdej przesyłki otrzymają Państwo odrębne potwierdzenie wysyłki. W takim przypadku w odniesieniu do każdego potwierdzenia wysyłki dochodzi między nami do skutku odrębna umowa sprzedaży dotycząca produktów wymienionych w danym potwierdzeniu wysyłki. Partnerem umownym jest Haarstudio El Coup. Niezależnie od Państwa prawa odstąpienia od umowy mogą Państwo w każdej chwili bezpłatnie anulować swoje zamówienie dotyczące produktu przed przesłaniem odpowiadającego mu potwierdzenia wysyłki.
§ 6 Cło
6.1. Jeżeli zamawiają Państwo produkty w Colorinaset.com z dostawą poza Unię Europejską, mogą one podlegać cłom i podatkom importowym, które są pobierane z chwilą dotarcia przesyłki do określonego miejsca przeznaczenia. Wszelkie dodatkowe opłaty za odprawę celną muszą zostać poniesione przez Państwa; nie mamy wpływu na te opłaty. Przepisy celne różnią się znacznie w poszczególnych krajach, dlatego w celu uzyskania bliższych informacji powinni Państwo skontaktować się z miejscowym organem celnym.
6.2. Ponadto prosimy pamiętać, że przy zamówieniach w Colorinaset.com są Państwo uznawani za importera i muszą przestrzegać wszystkich ustaw i rozporządzeń kraju, w którym otrzymują Państwo produkty. Ochrona Państwa danych jest dla nas ważna i chcielibyśmy zwrócić uwagę naszych klientów międzynarodowych, że dostawy transgraniczne podlegają otwarciu i kontroli przez organy celne. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy zapoznać się z naszymi informacjami celnymi.
§ 7 Warunki płatności
7.1. Należne wynagrodzenie należy uiścić z góry, w terminie wymagalności, bez potrąceń, na rzecz Colorinaset.com.
7.2. Zamawiający może zapłacić za towar lub usługę następującymi sposobami płatności:
- Paypal
- Sofortüberweisung
- Przedpłata
7.3. Określone sposoby płatności mogą zostać w danym przypadku wyłączone przez Dostawcę.
7.4. Zamawiającemu nie wolno płacić za towar lub usługę poprzez przesyłanie gotówki lub czeków.
7.5. Jeżeli zamawiający wybierze internetową metodę płatności, upoważnia tym samym Dostawcę do pobrania wymagalnych kwot w chwili złożenia zamówienia.
7.6. Jeżeli Dostawca oferuje płatność w formie przedpłaty, a zamawiający wybierze ten sposób płatności, zamawiający jest zobowiązany przelać kwotę faktury na konto Dostawcy w ciągu pięciu dni kalendarzowych od wpłynięcia zamówienia. Dostawca odpowiednio rezerwuje towar na pięć dni kalendarzowych.
7.7. Jeżeli Dostawca oferuje płatność kartą kredytową, a zamawiający wybierze ten sposób płatności, upoważnia on Dostawcę wyraźnie do pobrania wymagalnych kwot.
§ 8 Rejestracja i wypowiedzenie
8.1. Konto użytkownika służy do jego wyłącznego i osobistego użytku, a użytkownik nie może upoważniać podmiotów trzecich do korzystania z tego konta. Użytkownik nie może przenosić swojego konta na podmioty trzecie.
8.2. Użytkownik jest, z zastrzeżeniem, uprawniony w każdej chwili do wyrejestrowania się bez podania przyczyny, w formie pisemnej pocztą, pocztą elektroniczną lub telefonicznie.
8.3. Jeżeli użytkownik zarejestrował się na usługę odpłatną, może ją wypowiedzieć najpóźniej przed wprowadzeniem kodu aktywacyjnego.
8.4. Colorinaset.com zastrzega sobie prawo do usuwania profili lub wszelkich treści opublikowanych na stronie internetowej przez użytkownika lub pochodzących od użytkownika. Jeżeli Colorinaset.com zakończy rejestrację użytkownika lub usunie profile albo opublikowane treści użytkownika, Colorinaset.com nie ma obowiązku informowania użytkownika o tym fakcie ani o przyczynie zakończenia lub usunięcia.
8.5. Użytkownicy są zobowiązani do niepodawania w swoim profilu i w pozostałych obszarach portalu umyślnych lub oszukańczych nieprawdziwych informacji. Takie informacje mogą pociągnąć za sobą kroki na drodze cywilnoprawnej. Operator zastrzega sobie ponadto prawo do rozwiązania w takim przypadku istniejącego stosunku umownego ze skutkiem natychmiastowym.
8.6. Po zakończeniu stosunku umownego wszystkie dane użytkownika zostają usunięte przez Colorinaset.com.
§ 9 Ograniczenie odpowiedzialności (usługi)
9.1. Colorinaset.com nie ponosi odpowiedzialności za treść i prawidłowość danych podanych w danych rejestracyjnych i profilowych zamawiających oraz w innych treściach wygenerowanych przez zamawiających.
9.2. Za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia Haarstudio El Coup odpowiada wyłącznie wtedy, gdy wynikają one z umyślnego lub nieumyślnego naruszenia obowiązków przez Haarstudio El Coup albo z umyślnego lub nieumyślnego naruszenia obowiązków przez przedstawiciela ustawowego lub pomocnika przy wykonaniu zobowiązania Haarstudio El Coup.
9.3. Za pozostałe szkody, o ile nie wynikają one z naruszenia obowiązków kardynalnych (takich obowiązków, których wypełnienie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na których przestrzeganie partner umowny może regularnie polegać), Haarstudio El Coup odpowiada wyłącznie wtedy, gdy wynikają one z umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków przez Haarstudio El Coup albo z umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków przez przedstawiciela ustawowego lub pomocnika przy wykonaniu zobowiązania Haarstudio El Coup.
§ 10 Zastrzeżenie własności
Haarstudio El Coup zastrzega sobie własność towaru do chwili całkowitej zapłaty.
§ 11 Szkody transportowe
11.1. Jeżeli zamawiający otrzyma towar z widocznymi szkodami transportowymi, Dostawca wzywa go do jak najszybszego zgłoszenia reklamacji.
11.2. Jeżeli zamawiający zaniecha złożenia reklamacji, nie ma to żadnych konsekwencji dla ustawowych uprawnień z tytułu rękojmi. Celem reklamacji jest umożliwienie Dostawcy dochodzenia własnych roszczeń wobec przewoźnika.
§ 12 Uprawnienia z tytułu wad
12.1. Jeżeli zamawiający jest konsumentem, rękojmia i odpowiedzialność za wady dostarczonego przedmiotu zakupu podlegają przepisom ustawowym: zgodnie z nimi zamawiający w Unii Europejskiej mają, oprócz 30-dniowej gwarancji zwrotu, uprawnienia z tytułu rękojmi przez okres dwóch lat od dostarczenia towaru i mogą żądać naprawy lub wymiany produktów zakupionych na Colorinaset.com, jeżeli okażą się one wadliwe lub niezgodne z opisem. Jeżeli towar nie może zostać naprawiony lub wymieniony w rozsądnym czasie albo bez istotnych niedogodności, mogą Państwo żądać zwrotu lub obniżenia ceny zakupu.
12.2. W przypadku towarów używanych okres rękojmi może być krótszy niż dwa lata.
12.3. Jeżeli zamawiający nie jest konsumentem, wada zostaje usunięta poprzez ponowną dostawę lub ponowne wykonanie.
12.4. Jeżeli zamawiający nie jest konsumentem, termin przedawnienia wynosi jeden rok. Obowiązuje to w zakresie, w jakim nie są dochodzone roszczenia o odszkodowanie i zwrot nakładów dotyczące naprawienia szkody na ciele i zdrowiu albo oparte na winie umyślnej lub rażącym niedbalstwie.
§ 13 Ograniczenie odpowiedzialności (produkty)
13.1. Dostawca odpowiada za roszczenia odszkodowawcze zamawiającego wynikające z naruszenia życia, ciała, zdrowia lub z naruszenia istotnych obowiązków umownych, jak również za pozostałe szkody wynikające z umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków przez Dostawcę albo przez jednego z jego przedstawicieli ustawowych lub pomocników przy wykonaniu zobowiązania.
13.2. Za istotne obowiązki umowne uważa się obowiązki, których wypełnienie jest konieczne do osiągnięcia celu umowy.
§ 14 Pouczenie o odstąpieniu od umowy
14.1. Jeżeli zamawiający jest konsumentem, przysługuje mu prawo odstąpienia od umowy na zasadach określonych w poniższych postanowieniach:
14.2. Prawo do odstąpienia od umowy
Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny.
Okres na odstąpienie od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia, w którym weszli Państwo w fizyczne posiadanie towarów lub w którym osoba trzecia inna niż przewoźnik i wskazana przez Państwa weszła w fizyczne posiadanie towarów, a w przypadku umowy dotyczącej wielu towarów zamówionych w ramach jednego zamówienia albo dostawy towaru w wielu partiach lub częściach — w fizyczne posiadanie ostatniego z towarów albo ostatniej partii lub części.
W przypadku umów o świadczenie usług okres na odstąpienie od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia zawarcia umowy.
Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas:
Haarstudio El Coup
Lichtensteinstraße 1
86381 Krumbach
o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną).
Aby zachować termin odstąpienia od umowy, wystarczy, aby wysłali Państwo informację dotyczącą wykonania przysługującego Państwu prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
14.3. Skutki odstąpienia od umowy
W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Państwu wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostarczenia (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostarczenia innego niż najtańszy standardowy sposób dostarczenia oferowany przez nas), bez zbędnej zwłoki, a w każdym przypadku nie później niż 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji o wykonaniu prawa do odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w początkowej transakcji, chyba że wyraźnie zgodziliście się Państwo na inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniosą Państwo żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
Jeżeli zażądali Państwo rozpoczęcia świadczenia usług w okresie na odstąpienie od umowy, zapłacą nam Państwo kwotę proporcjonalną do zakresu świadczeń spełnionych do chwili, w której poinformowali nas Państwo o swoim odstąpieniu od niniejszej umowy, w porównaniu z całym zakresem umowy.
Proszę odesłać lub przekazać nam towary, bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż 14 dni od dnia, w którym poinformowali nas Państwo o swoim odstąpieniu od niniejszej umowy, na adres
Haarstudio El Coup
Lichtensteinstraße 1
86381 Krumbach
Termin jest zachowany, jeżeli odeślą Państwo towary przed upływem terminu 14 dni. Będą Państwo musieli ponieść bezpośrednie koszty zwrotu towarów.
14.4. Wyjątki od prawa do odstąpienia od umowy
Odpowiadają Państwo tylko za jakiekolwiek zmniejszenie wartości towarów wynikające z obchodzenia się z nimi w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i sposobu działania towarów.
§ 15 Ochrona danych
15.1. Jeżeli gromadzone są dane osobowe (np. imię i nazwisko, adres, adres e-mail), zobowiązujemy się do uzyskania Państwa uprzedniej zgody. Zobowiązujemy się do nieprzekazywania danych podmiotom trzecim, chyba że uprzednio wyrazili Państwo na to zgodę.
15.2. Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych w Internecie (np. pocztą elektroniczną) może wykazywać luki w zabezpieczeniach. W związku z tym nie można w pełni zagwarantować bezbłędnej i wolnej od zakłóceń ochrony danych przed podmiotami trzecimi. W tym zakresie nasza odpowiedzialność jest wyłączona.
15.3. Podmioty trzecie nie są uprawnione do wykorzystywania danych kontaktowych do działalności zarobkowej, o ile Dostawca udzielił uprzednio osobom, których to dotyczy, pisemnej zgody.
15.4. Mają Państwo w każdej chwili prawo do uzyskania od Colorinaset.com pełnej i nieodpłatnej informacji o dotyczącym Państwa zasobie danych.
15.5. Ponadto użytkownikowi przysługuje prawo do sprostowania/usunięcia danych/ograniczenia przetwarzania.
15.6. Dalsze informacje na temat ochrony danych znajdują się w odrębnej polityce prywatności.
§ 16 Pliki cookie
16.1. W celu wyświetlania oferty produktowej może się zdarzyć, że stosujemy pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane lokalnie w pamięci podręcznej przeglądarki internetowej osoby odwiedzającej stronę.
16.2. Liczne strony internetowe i serwery wykorzystują pliki cookie. Wiele plików cookie zawiera tzw. identyfikator cookie. Identyfikator cookie to jednoznaczne oznaczenie pliku cookie. Składa się on z ciągu znaków, dzięki któremu strony internetowe i serwery mogą przyporządkować plik do konkretnej przeglądarki internetowej, w której plik cookie został zapisany. Umożliwia to odwiedzanym stronom internetowym i serwerom odróżnienie indywidualnej przeglądarki osoby, której dane dotyczą, od innych przeglądarek internetowych zawierających inne pliki cookie. Określona przeglądarka internetowa może zostać rozpoznana i zidentyfikowana za pomocą jednoznacznego identyfikatora cookie.
16.3. Dzięki zastosowaniu plików cookie użytkownikom tej strony internetowej można udostępniać bardziej przyjazne usługi, które bez ustawienia plików cookie nie byłyby możliwe.
16.4. Zwracamy Państwa uwagę, że niektóre z tych plików cookie są przesyłane z naszego serwera do Państwa systemu komputerowego, przy czym są to najczęściej tzw. pliki cookie sesyjne. Sesyjne pliki cookie charakteryzują się tym, że są automatycznie usuwane z Państwa dysku twardego po zakończeniu sesji przeglądarki. Inne pliki cookie pozostają w Państwa systemie komputerowym i umożliwiają nam rozpoznanie Państwa systemu komputerowego przy kolejnej wizycie (tzw. trwałe pliki cookie).
16.5. Mogą Państwo sprzeciwić się zapisywaniu plików cookie; w tym celu dostępny jest dla Państwa baner, w którym mogą Państwo wyrazić sprzeciw/zgodę.
16.6. Oczywiście mogą Państwo tak ustawić swoją przeglądarkę, aby żadne pliki cookie nie były zapisywane na dysku twardym lub aby już zapisane pliki cookie zostały usunięte. Instrukcje dotyczące zapobiegania zapisywaniu oraz usuwania plików cookie znajdą Państwo w funkcji pomocy swojej przeglądarki lub u producenta oprogramowania.
§ 17 Właściwość sądu i prawo właściwe
17.1. Do różnic zdań i sporów powstałych na tle niniejszej umowy stosuje się wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
17.2. Wyłącznie właściwym sądem przy zamówieniach składanych przez przedsiębiorców, osoby prawne prawa publicznego lub wyodrębnione masy majątkowe prawa publicznego jest sąd siedziby Dostawcy.
§ 18 Postanowienia końcowe
18.1. Językiem umowy jest język niemiecki.
18.2. Nie oferujemy produktów ani usług do zakupu przez osoby małoletnie. Nasze produkty dla dzieci mogą być kupowane wyłącznie przez osoby dorosłe. Jeżeli mają Państwo mniej niż 18 lat, mogą Państwo korzystać z Colorinaset.com wyłącznie przy udziale rodzica lub opiekuna prawnego.
18.3. Jeżeli naruszą Państwo niniejsze OWH, a my nie podejmiemy przeciwko temu żadnych działań, nadal jesteśmy uprawnieni do korzystania z naszych praw przy każdej innej okazji, w której naruszą Państwo niniejsze warunki sprzedaży.
18.4. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania w każdej chwili zmian na naszej stronie internetowej, w regulaminach i warunkach, w tym w niniejszych OWH. Do Państwa zamówienia mają każdorazowo zastosowanie warunki sprzedaży, warunki umowne i OWH obowiązujące w chwili złożenia przez Państwa zamówienia, chyba że zmiana tych warunków jest wymagana przez prawo lub na podstawie zarządzenia organu władzy (w takim przypadku mają one zastosowanie również do zamówień złożonych przez Państwa wcześniej). Jeżeli któreś z postanowień niniejszych warunków sprzedaży jest nieskuteczne, nieważne lub z jakiegokolwiek powodu niewykonalne, postanowienie to uważa się za rozdzielne i nie wpływa ono na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.
18.5. Nieskuteczność jednego postanowienia nie narusza skuteczności pozostałych postanowień umowy. Gdyby taki przypadek nastąpił, postanowienie to należy zastąpić — zgodnie z jego sensem i celem — innym prawnie dopuszczalnym postanowieniem, które odpowiada sensowi i celowi postanowienia nieskutecznego.